Tłumaczenia dla hasła „sterburtę“ w niemiecko » polski słowniku

nach Backbord/Steuerbord abdrehen

zmienić kurs na bakburtę/sterburtę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Torpedy trafiły w sterburtę, przechylając statek o 20–25 stopni, mimo to utrzymywał się on nadal na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Ten manewr stworzył jednak dogodną sytuację dla pozostałych dziewięciu samolotów eskadry, które mogły zaatakować jego sterburtę.

pl.wikipedia.org

Zmienił więc kurs na skos na sterburtę w celu oddalenia się od lotniskowca, po czym wykonał zwrot ponownie w kierunku amerykańskiego okrętu, aby dokonać ostatnich obserwacji.

pl.wikipedia.org

Anglicy, tworzący centrum i ariergardę, trzymali kurs na sterburtę.

pl.wikipedia.org

Turcy zauważyli, że w czasie poprzednich bombardowań brytyjskie okręty wykonały zwrot na sterburtę właśnie w tej zatoce przed powrotem do bazy.

pl.wikipedia.org

Wystrzelono w jego kierunku jedną torpedę, która uderzyła w sterburtę na wysokości mostku.

pl.wikipedia.org

Indianapolis zatrzymał się ze znacznym przechyłem na sterburtę i przegłębieniem na dziób.

pl.wikipedia.org

Czas zawracania przez bakburtę wynosił 5 minut i 7 sekund, a przez sterburtę 4 minuty i 51 sekund.

pl.wikipedia.org

Wyniki tych wszechstronnych badań potwierdziły powstawanie silnych zawirowań powietrza na ścieżce podejścia, co pociągnęło za sobą przeprojektowanie nadbudówki i przeniesienie jej na sterburtę okrętu przed wyloty kominów głównych.

pl.wikipedia.org

Flangini sformował linię bojową z kursem na sterburtę.

pl.wikipedia.org