Tłumaczenia dla hasła „stopniowania“ w niemiecko » polski słowniku

Steigerungsform

forma r.ż. stopniowania

die Formen der Steigerung

formy r.ż. l.mn. stopniowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monochromator skanujący przesuwa siatkę dyfrakcyjną do "stopniowania" każdej długości fali tak, że jej intensywność może być mierzona jako funkcja długości fali.

pl.wikipedia.org

Zalecane są następujące stopniowania poziomów natężenia oświetlenia: 20-30-50-100-150-200-300-500-750-1000-1500-2000-3000-5000 lx.

pl.wikipedia.org

Dzięki zmianie sposobu zasilania zbiornika pomocniczego, hamulec stał się niewyczerpalnym o możliwościach stopniowania zarówno hamowania, jak i luzowania.

pl.wikipedia.org

W różnych stanach istnieją różne hierarchie nazewnictwa i stopniowania według rozmiaru miejscowości.

pl.wikipedia.org

Dla wielu przysłówków, w tym dla wszystkich drugiego typu, występuje zjawisko stopniowania w stopniu wyższym i najwyższym, np. nopeasti (szybko), nopeammin (szybciej), nopeimmin (najszybciej).

pl.wikipedia.org

W przypadku przymiotników i przysłówków wielosylabowych przegłos nie następuje, z wyjątkiem gesund – gesünder – gesündeste (obok rzadziej używanego stopniowania bez przegłosu: gesund – gesunder – gesundeste).

pl.wikipedia.org