Tłumaczenia dla hasła „stopowy“ w polsko » niemiecki słowniku

stopowy [stopovɨ] PRZYM.

1. stopowy TECHNOL.:

stopowy

legiert

stopowy

Legierungs-

stal stopowa

legierter Stahl r.m.

2. stopowy:

światła stopowe

Bremsleuchte r.ż.

światła stopowe

Bremslicht r.n.

światła stopowe

Stopplicht r.n.

3. stopowy LIT.:

czterostopowy jamb

vierhebiger Jambus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do azotowania używa się stali węglowej, niskostopowej i stopowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od głównego składnika stopowego nosi taką nazwę np. brąz krzemowy, brąz ołowiowy itp.

pl.wikipedia.org

Platerowanie wybuchem umożliwia łączenie stali niestopowej z aluminium, ze względu na uniknięcie powstawania w strefie spoiny ciągłych warstw faz międzymetalicznych.

pl.wikipedia.org

Azotowaniu poddaje się stale konstrukcyjne niskostopowe oraz stopowe.

pl.wikipedia.org

Stopy żelaza zawierające martenzyt ε charakteryzują się niską gęstością i dużą rozpuszczalnością dodatków stopowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1915 roku zamontowano dwa dalsze dalmierze 9-stopowe na wieżach artylerii głównej, natomiast usunięto dalmierz z rufowej wieży dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Głównym czynnikiem wpływającym na hartowność stali jest jej skład chemiczny, czyli zawartość węgla oraz pierwiastków stopowych i technologicznych.

pl.wikipedia.org

Nierdzewność uzyskuje się poprzez wprowadzenie do stali odpowiednich dodatków stopowych.

pl.wikipedia.org

Stal stopowa – stal, w której oprócz węgla występują inne dodatki stopowe o zawartości od kilku do nawet kilkudziesięciu procent, zmieniające w znaczny sposób charakterystyki stali.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanym gatunkiem stali w konstrukcji poszycia kadłuba jest stal niestopowa.

pl.wikipedia.org