Tłumaczenia dla hasła „strażą“ w polsko » niemiecki słowniku

trzymać kogoś pod kluczem [lub strażą]

jdn unter Verschluss halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafił świetnie stosować działania szeroką strażą przednią, by przytrzymać i rozbić nieprzyjaciela w dogodnym dla siebie terenie.

pl.wikipedia.org

Więzi młodego prawnika na swoim zamku, pod strażą trzech krwiożerczych wampirzyc.

pl.wikipedia.org

Pozostawia dziewczynę w pokoju pod strażą konstabla, a sam zaczaja się na lorda.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę także zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Obnażyli go do pasa, związali rzemieniem i zostawili w tipi pod strażą niedoświadczonego młodzika.

pl.wikipedia.org

Miała to być wieś ewangelicka, o dużym stopniu samowystarczalności – z kościołem, szkołą, salą gimnastyczną, łaźnią, pralnią, piekarnią, strażą pożarną i wodociągiem.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie strażą pożarną (ogniową) nazywano oddział specjalizujący się głównie w walce z pożarami.

pl.wikipedia.org

W zakresie bezpieczeństwa publicznego ministerstwo zarządza pogotowiem ratunkowym, strażą pożarną oraz ustala i nadzoruje standardy bezpieczeństwa instalacji publicznego użytku np. dźwigów osobowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkich pasażerów zarekwirowanych pojazdów, z obawy przed dekonspiracją, odprowadzano w las i trzymano pod strażą.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org