Tłumaczenia dla hasła „stratować“ w polsko » niemiecki słowniku

stratować <‑tuje> [stratovatɕ] CZ. cz. przech. (zniszczyć)

stratować

zerstampfen

stratować

niedertreten

krowy stratowały zboże

Kühe r.ż. l.mn. haben das Getreide niedergetreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jazda często zachodziła rydwany od tyłu; te nie mogąc jej stratować były łatwym celem.

pl.wikipedia.org

Największe sukcesy odnosił w wadze lekkociężkiej (do 85 kilogramów), ale zdarzało mu się stratować również w niższej.

pl.wikipedia.org

Odznacza się podczas niego, gdy celnym strzałem zabija bizona, który omal nie stratował jednego z indiańskich chłopców.

pl.wikipedia.org

Niemieckie rycerstwo z całą siłą uderzyło na lombardzką jazdę, która w trakcie ucieczki stratowała szeregi własnych wojsk.

pl.wikipedia.org

Bramy stadionu były jednak zamknięte i kibice uciekając przed gazem, zaczęli taranować się nawzajem i stratować.

pl.wikipedia.org

A próbujących ją zatrzymać oficerów bądź stratowała, bądź zarżnęła.

pl.wikipedia.org

Miejsce zbrodni rosyjscy żołnierze stratowali końmi i pełnili tam straż przez tydzień.

pl.wikipedia.org

Upadł na ziemię i mało brakowało, a tłum robotników stratowałby go na śmierć.

pl.wikipedia.org

Podczas walk w 1945, stratowano doszczętnie roślinność, drzewa spalono, a ślimaki zupełnie wyginęły.

pl.wikipedia.org

Na widok uchodzącej do tyłu husarii pozostałą polską jazdę ogarnęła panika, na której skutek omal nie stratowano króla.

pl.wikipedia.org