Tłumaczenia dla hasła „strzecha“ w polsko » niemiecki słowniku

strzecha <D. ‑chy, l.mn. ‑chy> [stʃexa] RZ. r.ż.

1. strzecha (pokrycie dachu):

strzecha

Strohdach r.n.

2. strzecha przen. (czupryna: włosów):

strzecha

[Haar]schopf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem strzecha

gontowa strzecha

Schindeldach r.n.

szopowa strzecha

Schuppenstrohdach r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Delight jest pierwszym polskim zespołem, który trafił pod strzechy tej wielkiej wytwórni, promującej na całym świecie muzykę rockową, metalową i alternatywną.

pl.wikipedia.org

Niegdyś intensywnie wycinano trawy celem przetworzenia ich na strzechy.

pl.wikipedia.org

Mogły również służyć jako zbiór wiedzy oraz jako materiały dydaktyczne dla uczniów i nowych pracowników strzechy.

pl.wikipedia.org

Rodezyjczycy ostrzelali i spalili kryte strzechą lepianki oraz na inne sposoby nękali wojska wroga.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo budynki mieszkalne we wsi były zgrupowane bardzo ciasno, a to – w związku z wyłącznie drewnianą zabudową i dachami ze strzechy – stwarzało poważne zagrożenie pożarowe.

pl.wikipedia.org

Działając jako radny wprowadził m.in. zmiany w kryciu dachów z tzw. strzechy na dachówki, co zmniejszyło ilość pożarów.

pl.wikipedia.org

Domy, przedstawione jako widok z góry, tworzą spłaszczony kobierzec form, w których pokryte dachówką i strzechą ich dachy stanowią hipnotyzującą mozaikę kolorów.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się wiele starych drewnianych domów i krzyży, w tym kilka zagród z budynkami krytymi strzechą.

pl.wikipedia.org

Najstarszy znany budynek szkolny był dwuizbową chatą krytą strzechą, tak niską, że ręką można było dotknąć dachu.

pl.wikipedia.org

Strzecharz (osoba pokrywająca dachy strzechą) oczyszczał materiał przez wytrząsanie.

pl.wikipedia.org