Tłumaczenia dla hasła „stylów“ w polsko » niemiecki słowniku

lista stylów INF.

Stilvorlage r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „stylów“ w niemiecko » polski słowniku

Stilvorlage

lista r.ż. stylów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Salsa czerpie z wielu różnych stylów i w rozmaitych miejscach rozwijała się pod różnymi wpływami.

pl.wikipedia.org

Z powodu powyższych niejasności zaczęto również stosować określenie pop tradycyjny lub muzyka środka na określenie stylów muzyki popularnej powstałych przed epoką rock’n’rolla.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują go typowe dla muzyki metalowej ciężkie riffy, połączone z niekonwencjonalnymi tekstami i rytmiką, oraz odwołaniami do innych stylów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Kompletny zestaw reguł dla danego dokumentu nazywany jest arkuszem stylów.

pl.wikipedia.org

Obecny budynek został wzniesiony po rekonkwiście najpierw jako pustelnia, która systematycznie rozbudowywana osiągnęła na przełomie dziejów obecny kształt będący mieszanką różnych stylów.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zainteresowań należała teoria i socjologia kultury, kulturotwórcza rola sztuki i kształtowanie się stylów życia.

pl.wikipedia.org

Ponadto casino jako styl uliczny chyba najbardziej ze wszystkich stylów nastawiony jest na nieskrępowaną i swobodną zabawę (z mniejszym naciskiem na efektowność), co również przysparza mu ciągle nowych zwolenników.

pl.wikipedia.org

Margaret słynie z ekstrawaganckiego ubioru, który charakteryzuje się mieszanką kolorów oraz stylów, niekiedy także dodatków.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie struny melodyczne szarpie się lewą ręką a prawa służy do akompaniowania, choć współcześnie znanych jest wiele stylów gry.

pl.wikipedia.org

W epoce swingu istniały setki stylów tańca swingowego, ale te, które przetrwały poza tą erą to: lindy hop, balboa, collegiate shag i charleston.

pl.wikipedia.org