Tłumaczenia dla hasła „subkultury“ w polsko » niemiecki słowniku

należeć do jakiejś subkultury

einer Subkultur angehören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Greasers mieli pośrednio wpływ na powstanie polskiej subkultury bikiniarzy.

pl.wikipedia.org

Socjolekt – odmiana językowa właściwa dla danej klasy lub grupy społecznej, zawodowej lub subkultury.

pl.wikipedia.org

Masowość zainteresowania piłką nożną spowodowało powstanie subkultury kibiców piłkarskich, silnie związanych z konkretną drużyną i jej symboliką oraz historią.

pl.wikipedia.org

Członkowie tej subkultury określają się mianem k-poperów lub k-poperek.

pl.wikipedia.org

Język przekładu jest potoczny i slangowy, nawiązuje do subkultury hip-hopowej.

pl.wikipedia.org

Często osoby z transwestytyzmem fetyszystycznym tworzą szczególne subkultury.

pl.wikipedia.org

Ludzie określani tym mianem tworzą rodzaj subkultury skupionej wokół muzyki.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest charakterystyczny dla subkultury skinhead kult siły, prezentowany również na niektórych okładach płytowych.

pl.wikipedia.org

W latach 2010-teraz nastoletni sneakerheadzi pod wpływem mody hip-hopowej i subkultury skaterów zaczęli rozwijać własny żargon.

pl.wikipedia.org

W naukach społecznych wyraźnie odróżnia się kontrkulturę od subkultury.

pl.wikipedia.org