Tłumaczenia dla hasła „subwencja“ w polsko » niemiecki słowniku

subwencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [subventsja] RZ. r.ż. st. urz.

subwencja na coś

Subvention r.ż. [o. Zuwendung r.ż. ] für etw

Przykładowe zdania ze słowem subwencja

subwencja na coś

Subvention r.ż. [o. Zuwendung r.ż. ] für etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako przyczynę decyzji wskazywał znaczące przekroczenie kosztów utrzymywania szkoły w stosunku do otrzymywanej od państwa subwencji.

pl.wikipedia.org

Według zwolenników pierwszego podejścia (ważnych instytucji kulturalnych, krytyków, artystów i dobrze wykształconych warstw społeczeństwa) jakość estetyczna powinna być kryterium przy przyznawaniu subwencji państwowej.

pl.wikipedia.org

W marcu 2007 bawarski rząd przyznał portowi lotniczemu 7,5 mln euro subwencji.

pl.wikipedia.org

Rada miejska przekazała 17 marca 1909 na ten cel 2000 koron subwencji z zastrzeżeniem, że łaźnia będzie służyła do publicznego użytku.

pl.wikipedia.org

Fredro jako członek komitetu przyznającego subwencję zażądał, by członkowie komitetu mogli cenzurować artykuły, które będą przecież sponsorować.

pl.wikipedia.org

Objęcie ochroną pozwoliło na uzyskanie subwencji na remont domów w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org

Ordęgowie, aż do czasów kryzysu gospodarczego w 1932 roku, opłacali specjalną subwencję dla parafii na rzecz utrzymania kaplicy.

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla województw składa się z części wyrównawczej, regionalnej i oświatowej.

pl.wikipedia.org

W drugiej kolejności są to subwencje i szczegółowe subwencje dla indywidualnych gmin.

pl.wikipedia.org