Tłumaczenia dla hasła „suterena“ w polsko » niemiecki słowniku

suterena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [suterena] RZ. r.ż.

suterena

Kellergeschoss r.n.

suterena

Souterrain r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to prostokątny, parterowy, dziewięcioosiowy dom na wysokich suterenach.

pl.wikipedia.org

Budowla trójkondygnacyjna w układzie: suterena, wysoki parter i mezzanino.

pl.wikipedia.org

Okna sutereny prostokątne, parteru 9-polowe w obramieniu architektonicznym zamkniętym łukiem odcinkowym z klinem.

pl.wikipedia.org

Twórczość ta poświęcona była przede wszystkim problemom brytyjskiej klasy robotniczej, przedstawiając jej życie w naturalistycznie uchwyconym codziennym otoczeniu (ubogie mieszkania, sutereny, kuchnie, przedmieścia itp.).

pl.wikipedia.org

I tam w suterenie powstała seria znakomitych nieraz nagrań, które wpłynęły właściwie na całą czołówkę ówczesnego rocka.

pl.wikipedia.org

W suterenie znajdują się dwie małe sale do języka angielskiego oraz świetlica.

pl.wikipedia.org

Pałac został zbudowany na zboczu, od strony rzeki miał wysokie sutereny i elewacja ogrodowa uzyskała w ten sposób dodatkową kondygnację.

pl.wikipedia.org

Poznań należał wówczas do miast o wyjątkowo niekorzystnej strukturze zabudowy – aż 10% ludności mieszkało stłoczone w suterenach.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze laboratorium znajdowało się w suterenie wyposażone w bardzo prymitywny sprzęt.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego wykończono roboty stolarskie — przede wszystkim w suterenach, uzupełniono też wewnętrzne wyposażenie schroniska.

pl.wikipedia.org