Tłumaczenia dla hasła „suw“ w polsko » niemiecki słowniku

suw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [suf] RZ. r.m.

suw MOT., TECHNOL.

Hub r.m.

Przykładowe zdania ze słowem suw

suw sprężania

Verdichtungshub r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynika to z faktu zamknięcia obiegu w czterech suwach, czyli 2 obrotach wału korbowego.

pl.wikipedia.org

Odległość jaką w trakcie jednego suwu pokonuje tłok jest stała i równa dwukrotnej długości wykorbienia w wale korbowym.

pl.wikipedia.org

Suw "właściwego sprężania" rozpoczyna się po zamknięciu zaworu ssania, w momencie przebycia przez tłok ok. 20 - 30 % drogi między jego skrajnymi położeniami.

pl.wikipedia.org

Zbyt duży stosunek powietrza do paliwa powoduje zubożenie mieszanki, co skutkuje rozciągnięciem spalania w czasie do suwu rozprężania.

pl.wikipedia.org

Kierunek rotacji jednostki napędowej jest odwrotny do ruchu wskazówek zegara, a pomiędzy kolejnymi suwami silnik obraca się o kąt 80°.

pl.wikipedia.org

Siłownik teleskopowy – siłownik hydrauliczny, w którym dzięki zastosowaniu teleskopowego tłoka uzyskano zwielokrotnienie zasięgu suwu roboczego.

pl.wikipedia.org

Dzięki opóźnionemu zamknięciu zaworów dolotowych suw pracy jest w nim dłuższy od efektywnego suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

Niekiedy spotyka się określenie piąty suw opisujące dwa różne etapy suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

Działanie klasycznego silnika czterosuwowego jest oparte na istnieniu czterech faz pracy, zwanych suwami.

pl.wikipedia.org

W niektórych zastosowaniach konieczne jest łagodne zakończenie suwu roboczego.

pl.wikipedia.org