Tłumaczenia dla hasła „sprężania“ w polsko » niemiecki słowniku

komora sprężania

Verdichtungsraum r.m.

suw sprężania

Verdichtungshub r.m.

suw sprężania

Kompressionshub r.m.

Tłumaczenia dla hasła „sprężania“ w niemiecko » polski słowniku

Spannglied r.n. BUD.

cięgno sprężania betonu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ruchu tłoka w górę w suwie sprężania powietrze wtłaczane jest do komory stycznie do ścianek, dzięki czemu następuje jego intensywny ruch wirowy.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu mechanizm otwiera zawory wydechowe w cylindrach silnika, po cyklu sprężania uwalniając sprężony gaz uwięziony w cylindrach, co powoduje spowolnienie pojazdu.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie hydrauliczny mechanizm sprężania powietrza zastąpiono skórzanymi miechami.

pl.wikipedia.org

Przykładem kompresji bez sprężania może być przemiana izobaryczna, w której następuje chłodzenie czynnika, np. w kotle parowym po stronie spalin (w strefie, gdzie nie występują już spalanie).

pl.wikipedia.org

Paliwa gazowe posiadają jednak dużą odporność na samozapłon (wyrażoną przez liczbę metanową), w związku z czym nie mogą się zapalić od samego sprężania.

pl.wikipedia.org

Po schłodzeniu praca sprężania (praca pobrana przez sprężarkę do uzyskania odpowiedniego ciśnienia) będzie mniejsza.

pl.wikipedia.org

Stopień sprężania – stosunek objętości powietrza w cylindrze silnika na końcu suwu ssania do objętości powietrza na końcu suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sprężanie chłodniejszego powietrza obniża pracę sprężania, co zwiększa sprawność silnika.

pl.wikipedia.org

Suw "właściwego sprężania" rozpoczyna się po zamknięciu zaworu ssania, w momencie przebycia przez tłok ok. 20 - 30 % drogi między jego skrajnymi położeniami.

pl.wikipedia.org

Klimatyzatory ewaporacyjne obniżają temperaturę powietrza poprzez proces chłodzenia adiabatycznego, nie wykorzystując sprężania czy absorpcji czynnika chłodniczego.

pl.wikipedia.org