Tłumaczenia dla hasła „szabas“ w polsko » niemiecki słowniku

szabas [ʃabas] RZ. r.m.

szabas → szabat

Zobacz też szabat

szabat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃabat] RZ. r.m. REL.

szabat

Sabbat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według legendy rzeka płynie przez 6 dni w tygodniu, odpoczywając w szabas, kiedy wyznawcy judaizmu nie mogą podróżować.

pl.wikipedia.org

Ejruw stanowiły sznury lub druty, które oplatając słupy lub domy podczas szabasu łączyły je w jedno symboliczne podwórko, w obrębie którego prawo talmudyczne zezwala Żydom na dokonywanie najprostszych czynności.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie odrzucano wszelkie przejawy „uprzywilejowania” Żydów (np. święcenie szabasu, nadanie językowi jidysz rangi urzędowej, możliwość uchylania się od powszechnych świadczeń na rzecz państwa itp.), zwalczano też „przewagę Żydów w gospodarce”.

pl.wikipedia.org