Tłumaczenia dla hasła „Sabbat“ w niemiecko » polski słowniku

Sạbbat <‑s, ‑e> [ˈzabat] RZ. r.m. REL.

Sabbat

szabas r.m.

Sabbat

szabat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurden der Sabbat und die entsprechenden religiösen Feiern begangen.

de.wikipedia.org

Da das Kochen am Sabbat nicht erlaubt ist, kochen Sepharden das Fleisch bereits in der Nacht davor und lassen es dabei langsam garen.

de.wikipedia.org

Auch der Schluss, an dem wegen des Sabbats die Trauer beendet wird (Kap.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Sabbats ist es noch nicht möglich, dieses zu besuchen.

de.wikipedia.org

Außer am jüdischen Sabbat werden Besucher eingelassen, diese müssen an der Tür klingeln.

de.wikipedia.org

Diese Märtyrer-Reihen werden an 2 Sabbaten des Jahres, in alten Gemeinden verlesen und im Anschluss daran für die Seelen dieser Märtyrer Gebete gesprochen.

de.wikipedia.org

Nur durch Aufgabe ihrer Bräuche, etwa des Sabbats, könnten Juden Christen sein.

de.wikipedia.org

Der Distriktsrabbiner wohnte im sogenannten Korbmacherhaus und hielt abwechselnd jeden Sabbat in einer der elf Synagogen seines Bezirks den Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Eine religiöse Unterweisung durch Rabbiner oder Vorsänger muss jeden Sabbat in der öffentlichen Synagoge und in deutscher Sprache durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nichtjuden haben das Recht, ihre Sabbate und Feiertage zu befolgen; das Nähere regelt ein Gesetz.

de.wikipedia.org