Tłumaczenia dla hasła „Sabbat“ w niemiecko » turecki słowniku

Sabbat <-s, ohne pl> RZ. m

Sabbat

cumartesi (Yahudi hafta tatili)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgesehen davon, dass sie den siebenten Tag der Woche als Sabbat ansehen, stimmen die Siebenten-Tags-Baptisten in den Grundanschauungen mit anderen Baptisten überein.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Sabbats ist es noch nicht möglich, dieses zu besuchen.

de.wikipedia.org

Nur durch Aufgabe ihrer Bräuche, etwa des Sabbats, könnten Juden Christen sein.

de.wikipedia.org

Den Juden erlaubt er, freitags den Sabbat zu feiern.

de.wikipedia.org

Das Abendmahl finde am Tag nach dem Sabbat statt, und zwar nach jüdischer Tageseinteilung also entweder noch am Abend, oder erst am nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Ein Sabbat-Lift erlaubt eine Umgehung dieses strengen Verbots, indem der Aufzug so konfiguriert wird, dass er ohne Betätigung elektrischer Schalter oder Tasten benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die vier Feuerfeste gelten als die "höheren" Festtage und werden daher auch als Große Sabbate bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier wurden der Sabbat und die entsprechenden religiösen Feiern begangen.

de.wikipedia.org

Nichtjuden haben das Recht, ihre Sabbate und Feiertage zu befolgen; das Nähere regelt ein Gesetz.

de.wikipedia.org

Die Boethusäer, Sadduzäer und Karäer verstanden Sabbat als Wochentag.

de.wikipedia.org