Tłumaczenia dla hasła „szarża“ w polsko » niemiecki słowniku

szarża <D. ‑ży, l.mn. ‑że> [ʃarʒa] RZ. r.ż.

1. szarża (atak):

szarża

Reiterangriff r.m.

2. szarża (stopień wojskowy):

szarża

Dienstgrad r.m.

szarża

Charge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieprzyjaciel przyjął szarżę, w starciu użyto lanc i szabel.

pl.wikipedia.org

Wbrew obecnym wyobrażeniom większość z przeprowadzonych w 1939 roku szarż polskich ułanów zakończyła się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Godlewski nie zmienił decyzji, tylko dał znak do szarży.

pl.wikipedia.org

Była to ostatnia szarża w dziejach jazdy polskiej wykonana z udziałem całego pułku kawalerii.

pl.wikipedia.org

Szarżę polscy kawalerzyści przeprowadzili na ok. 800 niemieckich żołnierzy z batalionu piechoty, którzy rozproszyli się w popłochu.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzili podczas bitwy również szarżę przeciw niemieckiej piechocie.

pl.wikipedia.org

Władysław dowodził w czasie rebelii szarżą policyjnej kawalerii.

pl.wikipedia.org

Poświęcił on trzy lata na poszukiwania dowodów w postaci relacji bezpośrednich świadków mitycznych szarż i żadnego z nich nie znalazł.

pl.wikipedia.org

W 1903 ukończył szkołę handlową w Łodzi, następnie odbył roczną służbę wojskową i uzyskał szarżę oficerską w armii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyposażeniu polskiej armii w broń pancerną oraz przeciwpancerną kawaleria nie musiała dokonywać w kampanii wrześniowej samobójczych szarż na niemieckie czołgi.

pl.wikipedia.org