Tłumaczenia dla hasła „szczekaczka“ w polsko » niemiecki słowniku

szczekaczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃtʃekatʃka] RZ. r.ż. pej. pot.

1. szczekaczka (głośnik lub radio):

szczekaczka

Straßenlautsprecher während der deutschen Besatzung

2. szczekaczka (o gadatliwej kobiecie):

szczekaczka

zänkisches Weib r.n.

szczekaczka

Schreierin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pełniły one również funkcję propagandowych szczekaczek.

pl.wikipedia.org

Dopiero tuż przed lotem suczce nadano właśnie imię Łajka, co w języku rosyjskim oznacza „szczekaczka” lub „oszczekiwacz”.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu obozu była niemiecka „szczekaczka” ale ciekawsze dla jeńców były wiadomości z przemyconego do obozu radia.

pl.wikipedia.org

Głośniki uliczne stały się stałym elementem panoramy polskich ulic, zostały one pogardliwie nazwane przez społeczeństwo „szczekaczkami” lub „kubłami”.

pl.wikipedia.org