Tłumaczenia dla hasła „szczelnie“ w polsko » niemiecki słowniku

szczelnie [ʃtʃelɲe] PRZYSŁ.

szczelnie

dicht

szczelnie zamknięte

dicht verschlossen

Przykładowe zdania ze słowem szczelnie

szczelnie zamknięte

dicht verschlossen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysuszone rośliny najlepiej przechowywać w szczelnie zamkniętych słoikach.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Nie byli także w stanie szczelnie odseparować miast od wsi; brakowało im rozeznania w lokalnych uwarunkowaniach; znajomości kryjówek, schowków itp.

pl.wikipedia.org

Wlał on roztopioną próbkę paku do zakorkowanego lejka i pozostawił na trzy lata, pozwalając wypełnić szczelnie nóżkę.

pl.wikipedia.org

Kombinezony okrywają szczelnie całe ciało z wyjątkiem twarzy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie natarte solą sery umieszcza się w pięciu warstwach w beczkach (tradycyjnie z drewna bukowego, metalowych w produkcji przemysłowej), tak aby szczelnie je wypełnić.

pl.wikipedia.org

Filtr kubełkowy (zewnętrzny) – filtr akwarystyczny, mechaniczno-biologiczny, w postaci szczelnie zamkniętego zbiornika z pompą, umożliwiający najczęściej wielopoziomową filtrację wody.

pl.wikipedia.org

Około 100 osób uczestniczyło w kontrmanifestacji, która została szczelnie otoczona kordonem policji.

pl.wikipedia.org

Stare wysłużone domy zastępowano nowymi czynszowymi, szczelnie obudowując wnętrza międzyblokowe i podwórza.

pl.wikipedia.org

Zakamuflowany czołg, ukazany w momencie pokonywania wzniesienia, przemierza błotnisty i nierówny teren, szczelnie wypełniając przestrzeń kompozycji.

pl.wikipedia.org