Tłumaczenia dla hasła „szczerość“ w polsko » niemiecki słowniku

szczerość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ʃtʃeroɕtɕ] RZ. r.ż.

szczerość

Aufrichtigkeit r.ż.

szczerość

Ehrlichkeit r.ż.

szczerość intencji

Ehrlichkeit der Absicht

Przykładowe zdania ze słowem szczerość

szczerość intencji

Ehrlichkeit der Absicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ceniony był za miłosierdzie, niewinność, szczerość i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy jednak uwierzyli w szczerość nawrócenia nowego władcy na islam.

pl.wikipedia.org

Ale w innych recenzjach chwalono autora za szczerość ukazaną w książce.

pl.wikipedia.org

Wciąż tęskni za szczerością i wolnością i nie może się zobowiązać, uszanować żadnych zasad.

pl.wikipedia.org

Ciemny błękit oddaje ich wielkie aspiracje oraz szlachetność, a jasny błękit lojalność i szczerość.

pl.wikipedia.org

Utwory opowiadają o miłości i szczerości, jednakże nie są w większości oparte na doświadczeniach wokalistki.

pl.wikipedia.org

Fenghuang umieszczony na domu jako dekoracja symbolizuje lojalność i szczerość jego mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy są dość posępne, mocno wypełnione elementami, złożone i kontrastowe; równocześnie zaś przebija przez nie pewna szczerość, która może się wiązać z charakterem autora.

pl.wikipedia.org

Jego wyobrażenie uczciwości, bezinteresowności, szczerości i wreszcie miłości wciąż wchodzą w konflikt z realiami.

pl.wikipedia.org

Drugi opisywał kobietę, która wątpi w szczerość uczuć swojego ukochanego.

pl.wikipedia.org