Tłumaczenia dla hasła „sześcian“ w polsko » niemiecki słowniku

sześcian <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃeɕtɕan] RZ. r.m. MAT.

1. sześcian (bryła):

sześcian

Würfel r.m.

sześcian

Kubus r.m.

2. sześcian (potęga: liczby):

sześcian

dritte Potenz r.ż.

podnieść do sześcianu

in die dritte Potenz erheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzony kolumn pokryte kanelurami oparte były na bazach w kształcie dzwonu lub sześcianu.

pl.wikipedia.org

Przykładami mogą być: multisfalerony, przypominające własnościami superpozycję wielu sfaleronów, czy sfalerony platońskie, których gęstość energii ma symetrię wielościanu foremnego: czworościanu, sześcianu lub ośmiościanu.

pl.wikipedia.org

Używa się też siatek, w których punkty są wybrane na podstawie rzutu sześcianu na kulę, lub innych specjalnych pokryć kuli (pokrycia geodezyjne).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie od wejścia do kościoła znajduje się wielki granitowy sześcian.

pl.wikipedia.org

Niemożliwy sześcian został również umieszczony na austriackim znaczku pocztowym.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy o pokroju grubotabliczkowym, krótkosłupowym, bądź o postaci zbliżonej do sześcianu – na ścianach występują charakterystyczne zbrużdżenia.

pl.wikipedia.org

Kadłub sondy miał kształt sześcianu o długości boku 0,35 m.

pl.wikipedia.org

Stanowi jej część środkową, ma kształt nieregularnego sześcianu i zawiera w swym wnętrzu zatoki klinowe.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju tabliczkowym, niekiedy mające postać ośmiościanu lub sześcianu.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, możemy sześcian wypełnić skończoną rodziną dowolnie małych prostopodłościanów (wyobraźmy sobie stertę cegieł) w taki sposób, że każde pięć będzie miało pustą część wspólną.

pl.wikipedia.org