Tłumaczenia dla hasła „szkaplerz“ w polsko » niemiecki słowniku

szkaplerz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ʃkapleʃ] RZ. r.m. REL.

szkaplerz

Skapulier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden taki medalik wystarczy nosić za wszystkie szkaplerze, lecz tylko wtedy, jeśli się je miało ważnie nałożone.

pl.wikipedia.org

Przypominają osobniki młodociane innych blisko spokrewnionych gatunków, ale mają ciemniejsze szkaplerze i płaszcz.

pl.wikipedia.org

Kaplerz często mylnie utożsamiano ze szkaplerzem (łac. scepularium) lub ryngrafem.

pl.wikipedia.org

Dla ważności przyjęcia szkaplerza podczas tej ceremonii nie wolno posługiwać się medalikiem szkaplerznym, ale można go potem nosić zastępując nim ważnie nałożony i przyjęty szkaplerz.

pl.wikipedia.org

Często zarówno szkaplerz, jak i pewne elementy ubioru zakonnego (np. kolor i fason welonu) różnią się w zależności od domu zakonnego, w którym siostry żyją.

pl.wikipedia.org

Dlatego nie odnoszą się do niego przepisy tyczące się właściwych szkaplerzy.

pl.wikipedia.org

Ten medalik zastępujący szkaplerz musi być z metalu.

pl.wikipedia.org

Czarny habit przepasany skórzanym paskiem i czarny szkaplerz.

pl.wikipedia.org

Dozwolone jest jeszcze zszycie wszystkich szkaplerzy przez środek, lecz tak, aby z trzech boków można było każdy szkaplerz od innych odłączyć.

pl.wikipedia.org

Każdy(a), kto pobożnie nosi szkaplerz i zachowuje czystość według stanu, zostanie wybawiony(a) z czyśćca w sobotę po swej śmierci.

pl.wikipedia.org