Tłumaczenia dla hasła „szkarłatny“ w polsko » niemiecki słowniku

szkarłatny [ʃkarwatnɨ] PRZYM.

szkarłatny

scharlachrot

szkarłatny płaszcz

scharlachroter Mantel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szkarłatny

szkarłatny płaszcz

scharlachroter Mantel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imagines są matowoczarne z białawymi znakami oraz szkarłatnymi i żółtymi plamami na tylnych skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Blada twarz o orlich rysach jest wychudzona i wyczerpana walką, kontrastuje z jaskrawym, szkarłatnym mundurem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Cynomorium szkarłatne wpływa na działanie przysadki i wydzielanie gonadotropin.

pl.wikipedia.org

Na znajdujących się obok niej dwóch klombach rosną szkarłatne pelargonie o intensywnie zielonych liściach.

pl.wikipedia.org

Większość drzew w parku to platany; mniej licznie rosną tu także dęby szkarłatne, morwy czarne i figowce.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju służby kapelusz posiadał następujące oznakowania: błękitny otok piechota, szkarłatny artyleria i złoty kawaleria.

pl.wikipedia.org

Dawniej gatunek ten opisywany był w polskim piśmiennictwie mykologicznym jako wodolubek szkarłatny, wilgotnica przewężona, mięsicha szkarłatna lub wodnicha ognista.

pl.wikipedia.org

Są ubrani odpowiednio w zielony płaszcz nadziei oraz w szkarłatna szatę rozeznania duchowego.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi pod bukiem,sosną zwyczajną, dębem szkarłatnym, dębem bezszypułkowym, dębem szypułkowym.

pl.wikipedia.org

Szkarłatny kwiat – radziecka baśń filmowa z 1977 roku.

pl.wikipedia.org