Tłumaczenia dla hasła „szklanica“ w polsko » niemiecki słowniku

szklanica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ʃklaɲitsa] RZ. r.ż. (duża, ozdobna szklanka)

szklanica

großes Glas r.n.

szklanica do grzańca

Glühweinglas r.n.

Przykładowe zdania ze słowem szklanica

szklanica do grzańca

Glühweinglas r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miała ona być zlewana do misek i szklanic.

pl.wikipedia.org

Tekst przybierał kształt berła, drzewa, szklanicy itd.

pl.wikipedia.org

W czeskich knajpach istnieje zwyczaj zaznaczania kreskami na karteczce kolejnych szklanic.

pl.wikipedia.org

Szklanka, zwana dawniej szklanicą lub śklenicą, była używana do picia piwa, a w niektórych przypadkach – także wina i miodu.

pl.wikipedia.org

Drugi leży przewrócony obok karafki – to szklanica, odpowiednia dla mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Podaje się je głównie w okresie letnim w wysokich szklanicach, wąskich u dołu i w talii, szerokich u szczytu.

pl.wikipedia.org

Popularne były wówczas nie tylko malowane krążki okienne z motywami sakralnymi, ale również naczynia – między innymi puchary, kubki i kufle (zwłaszcza szklanice cechowe zwane wilkomami).

pl.wikipedia.org

Nigdy nie należy mieszać składników z wodami musującymi, które wlewa się do szklanicy ze zmiksowanym napojem w ostatniej chwili.

pl.wikipedia.org

Natomiast long drinki serwowane w wysokich szklanicach, obowiązkowo podaje się z rurką plastikową o dobrej drożności, wkładając ją do szkła.

pl.wikipedia.org

Szklarze malowali podobnymi technikami także puchary, kufle, szklanice stołowe, ozdobne szklanice cechowe- wilkomy, luksusowe kosztowne przedmioty.

pl.wikipedia.org