Tłumaczenia dla hasła „szpicel“ w polsko » niemiecki słowniku

szpicel <D. ‑cla, l.mn. ‑cle> [ʃpitsel] RZ. r.m. pej. pot. (szpieg)

szpicel

Spitzel r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieszczęśliwy splot wydarzeń zaczyna się od śmierci ojca, który był szpiclem na usługach policji.

pl.wikipedia.org

Tam oczekiwał na proces, podczas którego oskarżono go nie tylko o kolportaż nielegalnej prasy i literatury, ale także o udział w zabójstwie dwóch szpicli.

pl.wikipedia.org

Do przebywającego w domu ojca kolarza skierowali słowa: tak się robi ze szpiclami, po czym zbiegli z miejsca zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Tutaj kolejno sprawdzano ich tożsamość i korzystając z informacji szpicli dokonywano egzekucji wybranych osób z użyciem amunicji dum-dum.

pl.wikipedia.org

Niestety, fanatyczny szpicel znajduje ją i tu.

pl.wikipedia.org

Ponadto "eye" łączy się z angielskim wyrażeniem określającym prywatnego detektywa ("private eye"), a więc kogoś w rodzaju wynajętego szpicla.

pl.wikipedia.org