Tłumaczenia dla hasła „Spitzel“ w niemiecko » polski słowniku

Spịtzel <‑s, ‑> [ˈʃpɪtsəl] RZ. r.m. pej.

Spitzel

szpicel r.m. pej. pot.

Spitzel

donosiciel r.m.

spịtzeln CZ. cz. nieprzech. pej.

für jdn spitzeln

szpiegować dla kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er das Gerede eines Kunden nachgeplappert hatte, war er von einem Spitzel ins Gefängnis gebracht worden.

de.wikipedia.org

Daher wurde er Spitzel für die Inquisition des Staates.

de.wikipedia.org

Umgeben von japanischen Spitzeln wurde er zunehmend von der Außenwelt isoliert und zeigte in seinem Verhalten bald paranoide Züge.

de.wikipedia.org

Die Anklage basierte vor allem auf Interpretationen von den Ideen der Angeklagten und Aussagen von Spitzeln.

de.wikipedia.org

Die Gestapo erfuhr jedoch rasch davon, da sich ein Spitzel in den Reihen der Kommunisten befand.

de.wikipedia.org

Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Da trägt der Spitzel unter den Barett tragenden Burschenschaftern einen großen Zylinder.

de.wikipedia.org

Ab 1583 unterhielten sie bezahlte Spitzel, die gelegentlich sogar Staatspensionen erhielten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Geheimagenten rekrutierten gegen Geldzahlungen französische oder belgische Spitzel, mit deren Hilfe sie dann in die Netze der Resistance einzudringen versuchten.

de.wikipedia.org

Bei den Fluchtvorbereitungen wurde er von Spitzeln observiert.

de.wikipedia.org