Tłumaczenia dla hasła „szpulki“ w niemiecko » polski słowniku

die Wolle von der Spule abwickeln

rozmotać wełnę ze szpulki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W budownictwie używane jest do szalunków, w stolarstwie wykonuje się z niego sklejki, pudełka do zapałek, podkłady szynowe, protezy kończyn, obcasy do butów, szpulki i in. przedmioty.

pl.wikipedia.org

Na koło napędowe i na kółko szpulki oraz kółko skrzydełka nałożone jest cięgno [e] wykonane ze sznura.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu szpulki z taśmą, na której kompozytor z pomocą gitary, nagrał zarys melodii.

pl.wikipedia.org

Nitka górna powinna przechodzić od szpulki znajdującej się na korpusie maszyny, przez haczyk, do talerzyków regulacji naprężenia.

pl.wikipedia.org

Obie szpulki z taśmą magnetyczną przesuwają się w przeciwnym do siebie kierunku.

pl.wikipedia.org