Tłumaczenia dla hasła „szuan“ w polsko » niemiecki słowniku

szuan <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʃuan] RZ. r.m. HIST.

szuan

Chouan r.m. (Teilnehmer am Aufstand königstreuer Christen in der Bretagne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddziały fałszywych szuanów były wyposażane przez swoich organizatorów w białe kokardy; organizacja oddziałów była ułatwiona przez brak jednolitego umundurowania i uzbrojenia w oddziałach szuanerii.

pl.wikipedia.org

Mimo tego szuanom do końca wojen nie udało się całkowicie ich zwalczyć.

pl.wikipedia.org

Akcja filmu toczy się w roku 1793 podczas powstań bretońskich chłopów – szuanów, którzy wystąpili zbrojnie przeciw rewolucyjnemu terrorowi, w obronie wiary i monarchii.

pl.wikipedia.org

Fałszywi szuanie (fr. faux chouans, contre-chouans) – francuskie jednostki wojskowe tworzone w okresie rewolucji przez wojska republikańskie naśladujące swoim zachowaniem i uzbrojeniem oddziały szuanów.

pl.wikipedia.org

Fałszywi szuanie mieli wspierać jednostki regularne w wykrywaniu i likwidowaniu oddziałów rojalistycznej partyzantki, zwłaszcza na niesprzyjających większym operacjom terenach bagnistych i leśnych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z szuanów są wręcz opisani w sposób upodabniający ich do zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wojska republikańskie tworzyły jednostki fałszywych szuanów chcąc zdyskredytować w oczach francuskiej ludności cywilnej tych „prawdziwych”.

pl.wikipedia.org