Tłumaczenia dla hasła „szubienica“ w polsko » niemiecki słowniku

szubienica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ʃubjeɲitsa] RZ. r.ż.

szubienica

Galgen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciekawostką jest, że na głównym placu wsi stała szubienica, na której wykonywano wyroki kary śmierci wydane w całej okolicy.

pl.wikipedia.org

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Jego zwłoki, nie ulegając rozkładowi, wisiały na szubienicy do czasu wkroczenia do miasta wojsk austriackich 2 lata i 7 miesięcy później.

pl.wikipedia.org

Wskazał mu szubienicę, na której wisiało siedmiu skazańców.

pl.wikipedia.org

Szubieniczna była miejscem egzekucji publicznych, znajdowała się tam dominująca nad okolicą szubienica, od której też wzniesienie przejęło nazwę.

pl.wikipedia.org

Kiedy wszystko wychodzi na jaw, sprawczyni trafia na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Krawiec zasnął pod szubienicą, kiedy się obudził usłyszał rozmowę dwóch kruków, które mówiły ludzkim głosem.

pl.wikipedia.org

Za próbę buntu lub ucieczki byli piętnowani (wyciskano im rozżarzonym stemplem szubienicę na czole).

pl.wikipedia.org

Zasada działania była podobna do opisanej wyżej garoty i szubienicy.

pl.wikipedia.org

Niedaleko parkingu znajdują się pozostałości szubienicy, kilkadziesiąt metrów dalej ustawiono marmurową tablicę z krótkim opisem miejsca (w czterech językach).

pl.wikipedia.org