Tłumaczenia dla hasła „szuwary“ w polsko » niemiecki słowniku

szuwary tatarakowe

Kalmus r.m.

prąd zaniósł łódkę w szuwary

die Strömung r.ż. trieb das Boot ins Schilf

Tłumaczenia dla hasła „szuwary“ w niemiecko » polski słowniku

Reet

szuwary r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szuwary utworzyły dwie wyspy w północnej i kilkanaście w południowo-wschodniej części akwenu.

pl.wikipedia.org

W południowej i wschodniej części pas szuwarów i trzcin rozciąga się do 300 m.

pl.wikipedia.org

Gdy zalew wodą trwa 2–4 miesiące, wykształcają się turzycowiska, zwłaszcza szuwary wysokoturzycowe i powstaje torf turzycowiskowy.

pl.wikipedia.org

Występuje w bardzo zróżnicowanych siedliskach: szuwarach, na wilgotnych łąkach, w zaroślach i na słonecznych zboczach oraz w murawach kserotermicznych, grądach i borach mieszanych.

pl.wikipedia.org

Przebywają też na bagnach wśród szuwarów i na terenach trawiastych w chłodniejszym klimacie.

pl.wikipedia.org

Ta część doliny charakteryzuje się dużym udziałem łąk kośnych, lasów łęgowych, olsów bagiennych, a także starorzeczy, szuwarów i turzycowisk.

pl.wikipedia.org

Dobrze się czuje także w miejscach gęsto porośniętych roślinnością wodną, np. w szuwarach trzcinowych.

pl.wikipedia.org

Występuje w szuwarach, na brzegach wód wolno płynących i stojących.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin na terenie parku występują między innymi namorzyny, szuwary, paprocie i palmy.

pl.wikipedia.org

Współcześnie dzikie woły ograniczone są do bagnistych terenów trawiastych i szuwarów, zmniejszył się również ich zasięg występowania.

pl.wikipedia.org