Tłumaczenia dla hasła „tężyczki“ w polsko » niemiecki słowniku

dostać ataku tężyczki

einen Tetanieanfall bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Częstym powodem tężyczki jest przypadkowe usunięcie gruczołu przytarczowego podczas operacji chirurgicznej (zwłaszcza w obrębie gruczołu tarczowego).

pl.wikipedia.org

Objawy nadpobudliwości nerwowo-ruchowej i tężyczki są wynikiem dodatniego efektu batmotropowego (zwiększenia pobudliwości komórek mięśniowych i nerwowych) wywoływanego przez niskie stężenia wapnia.

pl.wikipedia.org

Mogą się wtedy pojawić objawy tężyczki.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą kliniczną manifestacją hipokalcemii jest tężyczka, jednak w przebiegu hipokalcemii często pojawia się wiele niespecyficznych objawów, określanych jako „równoważniki tężyczki”.

pl.wikipedia.org

Bierze się pod uwagę napad tężyczki, krwotok podpajęczynówkowy, napad padaczki, psychozę.

pl.wikipedia.org

Tężyczka w przebiegu hipokalcemii może być jawna lub utajona, może też przebiegać pod postacią równoważników tężyczki.

pl.wikipedia.org

Często przebiega razem z hipokaliemią i hipokalcemią z tego też powodu niedoborowi magnezu częstą towarzyszą objawy charakterystyczne dla tężyczki.

pl.wikipedia.org