Tłumaczenia dla hasła „tętnice“ w polsko » niemiecki słowniku

tętnice wieńcowe

Kranzarterien r.ż. l.mn.

tętnice wieńcowe

Koronararterien r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Unaczynione są przez tętnice międzyżebrowe tylne a unerwione przez nerwy międzyżebrowe.

pl.wikipedia.org

Następnie przeszywają rozcięgno początkowe mięśnia poprzecznego brzucha i podobnie jak dolne tętnice międzyżebrowe znajdują się pomiędzy mięśniem poprzecznym brzucha a mięśniem skośnym wewnętrznym brzucha.

pl.wikipedia.org

W około połowie długości kości ramieniowej tętnica ramieniowa rozdziela się na tętnice: promieniową i łokciową.

pl.wikipedia.org

Tętnice kręgowe biorą początek z tętnic podobojczykowych, która odchodzi po stronie lewej bezpośrednio od łuku aorty, natomiast po prawej od pnia ramienno-głowowego.

pl.wikipedia.org

Mięsień unaczyniony jest przez tętnicę głęboką uda i tętnice sromowe zewnętrzne pochodzące od tętnicy udowej i przez tętnicę zasłonową.

pl.wikipedia.org

Mięsień jest unaczyniony przez tętnicę okalającą udo przyśrodkową, tętnice przeszywające oraz gałązki tętnicy podkolanowej.

pl.wikipedia.org

Tętnice mostu (łac. arteriae pontis lub rami ad pontem) – dzielone na gałęzie boczne i gałęzie tylne.

pl.wikipedia.org

Anastomoza chirurgiczna polega na odtworzeniu ciągłości przewodu pokarmowego lub połączeniu ze sobą dwóch naczyń takich jak: tętnice, żyły, drogi żółciowe, moczowody, ew. nerwów.

pl.wikipedia.org

Stało się to podstawą przeświadczenia uczonych starożytności i średniowiecza, że tętnice wypełnione są powietrzem (łac. aër, w tym znaczeniu pulsus vitalis).

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często występują tętnice nadliczbowe (w początkowych fazach rozwoju gonady są zaopatrywane przez 2 do 5 par tętnic).

pl.wikipedia.org