Tłumaczenia dla hasła „tętnica“ w polsko » niemiecki słowniku

tętnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tentɲitsa] RZ. r.ż. ANAT.

tętnica

Schlagader r.ż.

tętnica

Arterie r.ż.

tętnica główna

Hauptschlagader r.ż.

tętnica płucna

Lungenarterie r.ż.

tętnice wieńcowe

Kranzarterien r.ż. l.mn.

miażdżyca tętnic

Arterienverkalkung r.ż.

miażdżyca tętnic

Arteriosklerose r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tętnica

tętnica odbytnicza

Mastdarmarterie r.ż.

tętnica udowa

Schenkelschlagader r.ż.

tętnica główna

Hauptschlagader r.ż.

tętnica płucna

Lungenarterie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pień płucny rozgałęzia się na prawą i lewą tętnicę płucną, które transportują krew do prawego i lewego płuca.

pl.wikipedia.org

Pod względem obszaru rozprzestrzeniania odpowiada większej części tętnicy szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Z szyi do klatki piersiowej nerw dostaje się między tętnicą podobojczykową z tyłu, a żyłą podobojczykową i mostkowym końcem obojczyka z przodu.

pl.wikipedia.org

W wyniku wejścia do dołu podkolanowego te naczynia otrzymują nazwy odpowiednio: tętnica podkolanowa i żyła podkolanowa.

pl.wikipedia.org

Gdy cewnik zostanie wprowadzony do tętnic szyjnych, podany zostaje środek kontrastujący, a następnie dokonuje się oceny wypełnienia zatok żylnych opony twardej.

pl.wikipedia.org

Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

Aorta prawa wychodzi z lewej komory i odchodzą od niej tętnice szyjne i tętnice podobojczykowe (u większości gadów), unaczyniające głowę i kończyny przednie.

pl.wikipedia.org

Część krtaniowa gardła unaczyniona jest przez tętnicę tarczową górną.

pl.wikipedia.org

Żyła i tętnica jajnikowa, naczynia chłonne i nerwy wnikają do jajnika poprzez wnękę jajnika ulokowaną na jego brzegu kreskowym.

pl.wikipedia.org