Tłumaczenia dla hasła „tętnica“ w polsko » francuski słowniku

tętnica RZ. r.ż. ANAT.

tętnica

artère r.ż.

tętnica główna

aorte r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tętnica

tętnica główna

aorte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy cewnik zostanie wprowadzony do tętnic szyjnych, podany zostaje środek kontrastujący, a następnie dokonuje się oceny wypełnienia zatok żylnych opony twardej.

pl.wikipedia.org

Dwa nieduże naczynia tuż nad zastawką aortalną zaopatrują w krew samo serce, są to lewa tętnica wieńcowa i prawa tętnica wieńcowa.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach odkrył, iż leki przeciwpłytkowe, m.in. klopidogrel, wywierają silne działanie fibrynolityczne w mechanizmie zależnym od śródbłonka tętnic.

pl.wikipedia.org

Napełnienie go (ciśnienie od 6 do 24 atmosfer) w odpowiednim miejscu pozwala poszerzyć zwężoną tętnicę.

pl.wikipedia.org

Narząd ten zaopatrywany jest w krew przez tętnicę jądrową.

pl.wikipedia.org

Część krtaniowa gardła unaczyniona jest przez tętnicę tarczową górną.

pl.wikipedia.org

Zmarł w piątek, 28 lipca 2006, dwa tygodnie po operacji pomostowania tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Jego przednią ścianę przebijają nerw udowo-goleniowy oraz tętnica zstępująca kolana (często przebijają ją razem).

pl.wikipedia.org

Z kolei nerw przeponowy lewy po przyśrodkowej stronie styka się z wielkimi naczyniami: tętnicą podobojczykową lewą, tętnicą szyjną wspólną lewą i łukiem aorty.

pl.wikipedia.org

Przyśrodkowo od nerwu przebiega pień tarczowo-szyjny i jego gałęzie: tętnica tarczowa dolna i tętnica szyjna wstępująca.

pl.wikipedia.org