Tłumaczenia dla hasła „główna“ w polsko » francuski słowniku

główna wygrana

gros lot

nawa główna

grande nef

główna rola

rôle principal

tętnica główna

aorte r.ż.

droga główna

route r.ż. principale

Tłumaczenia dla hasła „główna“ w francusko » polski słowniku

allée principale

główna droga

conseil général

rada główna

le conseil général

rada główna

grand-rue

główna ulica r.ż.

le premier rôle

główna rola

gagner le gros lot

wygrywać główną nagrodę

page personnelle/d'accueil

własna/główna strona r.ż.

artère

główna ulica r.ż. miasta

clou

gwóźdź r.m. programu (główna atrakcja)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawy boczne przykryte są sklepieniami krzyżowymi, a główna – sklepieniem podzielonym na sześć części.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla masywna, bezstylowa, o powierzchni 700 metrów kwadratowych, nawa główna jest wysoka na 10,88 metrów, natomiast wieża na 34 metry.

pl.wikipedia.org

Metoda stosowana jest głównie do rozwiązywania układów o dużej liczbie równań i niewiadomych (nawet rzędu milionów), których macierz główna jest macierzą przekątniowo dominującą.

pl.wikipedia.org

Zarówno nawa główna jak i boczne nakryte są sklepieniami krzyżowo-żebrowymi, wspartymi na służkach i filarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz, główna sala modlitewna posiada płaski sufit oraz podłogę wyłożoną płytkami ceramicznymi.

pl.wikipedia.org

Ściana główna, która jest tłem dla cudownego wizerunku, jest w dużej części pokryta trawertynem o ciepłym kolorze.

pl.wikipedia.org

Interwencja główna – instytucja procesu cywilnego, dająca osobie trzeciej możliwość wytoczenia powództwa o rzecz lub prawo, o które toczy się spór sądowy między innymi osobami.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka na końcu powieści umiera, łamiąc tym samym konwencje powieści przygodowej, że główny bohater nie może zginąć.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz główna sala zajmuje całą szerokość traktu ogrodowego i podzielona jest na trzy części parami arkad wspartych na kolumnach środkowych i przyściennych półkolumnach.

pl.wikipedia.org