Tłumaczenia dla hasła „principal“ w francusko » polski słowniku

principal [pʀɛ̃sipal] RZ. r.m.

le principal

istota r.ż.

le principal, c'est que +tr. łącz.

najważniejsze, żeby...

I . principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] PRZYM.

principal(e)

najważniejszy

principal raison, rôle, proposition

główny

principal règle

podstawowy

II . principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] RZ. r.m.(r.ż.) SZK.

principal(e)

dyrektor(ka) r.m. (r.ż.) szkoły

Przykładowe zdania ze słowem principal

le principal

istota r.ż.

le principal, c'est que +tr. łącz.

najważniejsze, żeby...

comme plat principal

jako danie główne

plat principal/de résistance

danie r.n. główne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-contre.

fr.wikipedia.org

Les survivantes sont ensuite emmenées dans le camp principal pour la photographie anthropométrique.

fr.wikipedia.org

Un shōrō-mon (鐘楼門, porte de beffroi) se tient à l'entrée principale du temple.

fr.wikipedia.org

Mais l'exploitation des mines de diamants continue toujours de rapporter beaucoup d'argent aux principaux chefs du régime.

fr.wikipedia.org

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.

fr.wikipedia.org

Mais la principale difficulté, qui mobilise surtout les recherches et ouvre des perspectives de progrès technologiques exceptionnels... c'est le stockage de l'électricité produite.

fr.wikipedia.org

L’un des principaux thèmes développés est l'inefficacité du dharma (enseignement) seul sans le samadhi que l'on atteint grâce à la méditation.

fr.wikipedia.org

Ses principales propositions législatives touchent en particulier le droit d'asile et l'immigration, mais aussi la lutte contre l’échec scolaire.

fr.wikipedia.org

Il couvre 47 340 km, et englobe les 48 îlets et rochers situés autour de l'île principale.

fr.wikipedia.org

Les appels qu'engendrent les conversations téléphoniques représentent un marché majeur pour les opérateurs de téléphonie, généralement le principal devant les abonnements.

fr.wikipedia.org