Tłumaczenia dla hasła „tętno“ w polsko » francuski słowniku

tętno RZ. r.n.

tętno

pouls r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bujnowskiemu podczas ćwiczeń przeciążeniowych na wirówce tętno podskakiwało do 160–180 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org

Wysiłek był bardzo duży, a tętno wzrosło do 190 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org

Początkowo są to: suchosć w gardle, rozszerzenie źrenic, osłabienie mięśni i przyspieszone tętno.

pl.wikipedia.org

Tętno żylne – falisty ruch naczyń żylnych zależny od pracy serca.

pl.wikipedia.org

Podczas zwiększania ciśnienia w sfigmomanometrze dochodzi do zamknięcia światła tętnicy ramiennej i zatrzymania przepływu krwi (tętno przestaje być wyczuwalne).

pl.wikipedia.org

W badaniu fizykalnym stwierdza się brak tętna na obwodzie oraz ochłodzenie kończyny, szczególnie w stosunku do kończyny zdrowej.

pl.wikipedia.org

Opisywane efekty fizyczne to wzrost tętna, trudności z oddychaniem, nudności, zaburzenia zachowania u dzieci, których matki zażywały marihuanę w ciąży.

pl.wikipedia.org

Po starcie tętno Łajki było trzykrotnie szybsze niż w stanie odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jej przekraczać górny brzeg mostka, co umożliwia wyczucie tętna żylnego we wcięciu szyjnym.

pl.wikipedia.org

W czasie nurkowania, pomimo związanego z nim wysiłku, tętno ulega znacznemu obniżeniu - ze 150 do 10 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org