Tłumaczenia dla hasła „Schlagader“ w niemiecko » polski słowniku

Schla̱gader <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlagader

tętnica r.ż.

Schlagader

arteria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An zweiter Stelle steht die gefäßbedingte Demenz: Durchblutungsstörungen durch Schlaganfälle oder verengte und verkalkte Schlagadern können das Gehirn so weit zerstören, dass eine Demenz auftritt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zielt er aber nicht auf die Luftröhre, sondern in erster Linie auf die Schlagadern des Gegners.

de.wikipedia.org

Links vor der Wirbelsäule liegt die Aorta, die Hauptschlagader, von der alle anderen Arterien (Schlagadern) abzweigen.

de.wikipedia.org

Wird seine Schlagader getroffen oder wichtige Organe wie das Herz verletzt, ist der Blutverlust zu groß.

de.wikipedia.org

Dabei bewirkt das in der Nase abgekühlte Blut eine weitere Kühlung der Schlagader, bevor das Blut zum Gehirn strömt.

de.wikipedia.org

Als Pulsdruck oder Pulsamplitude bezeichnet man die Differenz zwischen systolischem und diastolischem Blutdruck, also die Blutdruckamplitude als Maß für die Elastizität der Schlagadern.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck in Venen ist deutlich niedriger als in Schlagadern (Arterien), sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs.

de.wikipedia.org

Die Befreiung aus einer solchen Fesselung ist nicht ungefährlich, normalerweise wird hierfür ein Messer oder eine Schere benötigt, die gefährlich nahe an den Schlagadern eingesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Grundlage der Untersuchungen ist die Erkenntnis, dass als eine der ersten krankhaften Veränderungen des Schlagader-Systems häufig Entzündungen an Gefäßen und Herzinnenfläche auftreten, die zunächst noch reversibel sind.

de.wikipedia.org

Durch Mittersill führen außerdem zwei wichtige Schlagadern für elektrische Energie.

de.wikipedia.org