Tłumaczenia dla hasła „tabun“ w polsko » niemiecki słowniku

tabun <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tabun] RZ. r.m.

1. tabun (stado: koni):

tabun

Herde r.ż.

2. tabun przen. (tłum: ludzi):

tabun

Schar r.ż.

przez wystawę przewinęły się całe tabuny ludzi pot.

eine Menge r.ż. Leute haben die Ausstellung besucht

3. tabun bez l.mn. (gaz bojowy):

tabun CHEM., WOJSK.

Kampfgas r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żywe, kolorowe obrazy raju, erotyki, końskich tabunów, uwieczniane na powierzchni płócien wprowadzają w zachwyt i zachęcają do odkrywania świata malarstwa miniaturowego.

pl.wikipedia.org

Roztwór ten służy do neutralizacji związków fosforoorganicznych, na przykład sarinu, somanu, tabunu, poprzez zasadową hydrolizę.

pl.wikipedia.org

W 1939 roku w półdzikim tabunie żyło już trzydzieści pięć koni.

pl.wikipedia.org

Program przewidywał wypuszczenie koni na wolność po kilkuletnim okresie adaptacyjnym, służącym ukształtowaniu się tabunów i wytworzenia naturalnych stosunków stadnych w ich obrębie.

pl.wikipedia.org

Dzikie konie tworzą cztery tabuny, w każdym z nich znajduje się ogier, około pięciu klaczy i ich młode.

pl.wikipedia.org

Prawdziwość tych zeznań nie została potwierdzona, a substancje te nie były opatentowane i istnienie tabunu było objęte tajemnicą do 1951.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że tabun był stosowany w czasie wojny iracko-irańskiej.

pl.wikipedia.org