Tłumaczenia dla hasła „tajfun“ w polsko » niemiecki słowniku

tajfun <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tajfun] RZ. r.m. METEO

tajfun

Taifun r.m.

na Tajwanie szalał groźny tajfun

in Taiwan hat ein schrecklicher Taifun gewütet

Przykładowe zdania ze słowem tajfun

miastu zagraża tajfun

die Stadt r.ż. ist durch den Taifun bedroht [o. gefährdet]

na Tajwanie szalał groźny tajfun

in Taiwan hat ein schrecklicher Taifun gewütet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wybrzeże północno-zachodnie wyspy ulega ciągłym procesom erozji przez pływy morskie, a z powodu niesprzyjającej pogody – częstych tajfunów – jest niezamieszkane.

pl.wikipedia.org

Klimat staje się wtedy gorący i wilgotny z częstymi opadami deszczu i sporadycznymi tajfunami.

pl.wikipedia.org

Szczyt aktywności lęgowej przypada na okres od sierpnia do lutego, choć czas wyprowadzania lęgów może być znacząco różny w zależności od występowania tajfunów.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano go tak, aby wytrzymał trzęsienia ziemi, tajfuny i uderzenia statku o wyporności do 300 tys. ton.

pl.wikipedia.org

Budynek terminalu jest narażony na często występujące tu tajfuny i trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Możliwość budowania szczelnej struktury jest wykorzystywana do budowania domów w tej technologii na obszarach zagrożonych tajfunami i falą zalewową.

pl.wikipedia.org

Kiedy tajfuny zaczynają się kształtować, stopniowo przesuwają się na północ i zachód.

pl.wikipedia.org

Tajfun jest produkowany z systemem elektryczno-optycznym, posiada także baterię na wypadek braku zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Niesieni przez tajfun dalej w stronę południową, zderzają się z wielkim czarnym galeonem.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie na powierzchni, szalejący tajfun niszczy na statku-matce stacji dźwig, który tonąc omal jej nie niszczy.

pl.wikipedia.org