Tłumaczenia dla hasła „tarczami“ w niemiecko » polski słowniku

Schildausbau r.m. TECHNOL.

obudowa tarczami r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kasetonowa kopuła podtrzymywana przez żagielki z herbowymi tarczami symbolizowała niebo.

pl.wikipedia.org

Składał się z łańcucha, którego ogniwami były niewielkie pięcioramienne krzyże gwiaździste naprzemiennie ze złotymi tarczami, połączone za pomocą podwójnego rzędu złotego łańcuszka.

pl.wikipedia.org

Drogi te nazwano drogami krajowymi (national routes), zaś na znakach drogowych i mapach oznaczano je białymi tarczami z czarnym numerem i czarnym obramowaniem.

pl.wikipedia.org

Po przecięciu szlifuje się je zwykle na szlifierkach poziomych z tarczami żeliwnymi.

pl.wikipedia.org

Siodłate oraz siodłate z kolorowymi tarczami hodowane są w kolorze czarnym, niebieskim, czerwonym, żółtym.

pl.wikipedia.org

Człon czynny i bierny są kolistymi tarczami (1), których piasty (2) osadzone są na wałach za pomocą połączenia wpustowego (3).

pl.wikipedia.org

Człon czynny i bierny są kolistymi tarczami (1), których piasty (2) zamontowane są na wałach przy użyciu połączenia wpustowego (3).

pl.wikipedia.org

W arkadzie zewnętrznej na pilastrach zawisły panoplia ze skrzyżowanymi tarczami, które powtórzono także w kasetonach sklepienia.

pl.wikipedia.org

U siodłatych z kolorowymi tarczami barwne są tarcze skrzydeł, białych zaś jest od 8 do 14 lotek.

pl.wikipedia.org

W obieraczkach owoce są obtaczane między dwoma tarczami, z kolcami i ostrzami na powierzchni.

pl.wikipedia.org