Tłumaczenia dla hasła „tekstura“ w polsko » niemiecki słowniku

tekstura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [tekstura] RZ. r.ż.

1. tekstura bez l.mn. DRUK.:

tekstura

Textura r.ż.

2. tekstura GEO.:

tekstura

Textur r.ż.

charakterystyka tekstur w skałach magmowych

Charakteristik r.ż. der Textur in Magmafelsen

3. tekstura TECHNOL.:

tekstura

Textur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych miejscach widoczny jest pomarańczowo-różowy podkład, zwłaszcza na niebieskim kaftanie, co nadaje materiałowi efekt głębi i tekstury.

pl.wikipedia.org

Kryształy te nie są toksyczne, ale tworzą „ziarnistą” teksturę w syropie.

pl.wikipedia.org

W innym przypadku mięso będzie gumowate w teksturze.

pl.wikipedia.org

Jednak przy dużych kątach obserwacji tekstury efekty filtrowania trójliniowego dla ludzkiego oka wyglądają sztuczne, dlatego jest ono zastępowanie przez filtrowanie anizotropowe.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowana jest do prostych tekstur nakładanych na obiekty dwu- i trójwymiarowe.

pl.wikipedia.org

Gleby te mają zmienną teksturę, są żwirowe i kwaśne.

pl.wikipedia.org

Barwa biała, żółtawa lub szara; tekstura silnie porowata.

pl.wikipedia.org

Album ten wykazał kolejną zmianę stylu; utwory zatraciły swoją ewidentną strukturę tak charakterystyczną dla zespołu, nastąpiło większe zainteresowanie brzmieniem, teksturą i strukturami nierytmicznymi.

pl.wikipedia.org

Dla każdego wielokąta można zdefiniować tzw. „materiał”, czyli rodzaj graficznej faktury; definiuje on kolor lub teksturę wielokąta oraz parametry określające odbicia światła.

pl.wikipedia.org

Polega na zdefiniowaniu mapy wysokości (najczęściej jest to tekstura) obiektu, z którym ma być sprawdzana kolizja.

pl.wikipedia.org