Tłumaczenia dla hasła „teleskopowo“ w polsko » niemiecki słowniku

teleskopowo [teleskopovo] PRZYSŁ. TECHNOL.

teleskopowo

teleskopisch

statyw rozsuwany teleskopowo

Teleskopstativ r.n.

Przykładowe zdania ze słowem teleskopowo

statyw rozsuwany teleskopowo

Teleskopstativ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazd taki wyposażony jest w wysuwany teleskopowo kilkumetrowy maszt zakończony anteną nadawczą.

pl.wikipedia.org

Satelitę stanowiła kula z 12 teleskopowo wysuwanymi antenami, o długości 7,6 metra.

pl.wikipedia.org

Współcześnie łaty do niwelacji technicznej są wykonywane z profili aluminiowych, wysuwanych teleskopowo co znacznie ułatwia pomiary – dostosowanie długości łaty do potrzeb terenowych.

pl.wikipedia.org

Wgłobienie (łac. invaginatio, intussusceptio, ang. intussusception) – patologiczny stan, w którym część jelita cienkiego wsuwa się teleskopowo w inną część jelita.

pl.wikipedia.org

Vollmer zamiast żerdzi zastosował tuleję z umieszczoną wewnątrz sprężyną wsuwającą się teleskopowo do wnętrza zamka.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie posiadała pełne omasztowanie typu bark i maszynę parową o dwóch cylindrach i dwóch kotłach parowych; dym odprowadzał teleskopowo rozsuwany komin.

pl.wikipedia.org

Jest ono podparte sprężyną powrotną nałożoną współosiowo na żerdź, która jest połączona teleskopowo z prowadnicą sprężyny.

pl.wikipedia.org

Złożony jest z 4 części, z których jedna pozostaje zawsze na miejscu, druga obraca się o 180 stopni, a z pozostałymi dwoma składają się teleskopowo do przeciwległego końca.

pl.wikipedia.org

Moment składania jaj nie był obserwowany w naturze, ale w warunkach laboratoryjnych samice chętnie składały duże ilości jaj, wykorzystując do tego długie i giętkie, teleskopowo wysuwane pokładełko.

pl.wikipedia.org

Trzy pierwsze części ciała kolczugowców tworzą tzw. introwert – mogą być wciągane teleskopowo do tułowia.

pl.wikipedia.org