Tłumaczenia dla hasła „teleskopowy“ w polsko » niemiecki słowniku

teleskopowy [teleskopovɨ] PRZYM.

teleskopowy ASTRON, TECHNOL.

Fernrohr-

teleskopowy ASTRON, TECHNOL.

Teleskop-

obserwacje teleskopowe

Beobachtungen r.ż. l.mn. mit dem Fernrohr [o. Teleskop]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W układzie jezdnym zastosowano przedni sztywny most napędowy zawieszony na półeliptycznych resorach piórowych oraz dwóch hydraulicznych amortyzatorach teleskopowych.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych karabinów wyborowych nie posiada standardowych mechanicznych przyrządów celowniczych polegając tylko na celownikach teleskopowych.

pl.wikipedia.org

Procesy poznawcze odpowiedzialne za występowanie efektu teleskopowego nie są do końca znane.

pl.wikipedia.org

Kolumna w wielu przypadkach zredukowana jest do obrotowej podstawy żurawia na której zainstalowany jest wychylny wysięgnik, niekiedy o budowie teleskopowej.

pl.wikipedia.org

W czasie postoju dzięki rozstawieniu teleskopowego masztu zasięg można zwiększyć do 350 km.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też inne drobne ulepszenia, przede wszystkim zastosowano hydrauliczne amortyzatory teleskopowe w zawieszeniu zamiast dźwigniowych.

pl.wikipedia.org

Była to amunicja teleskopowa (pocisk schowany wewnątrz łuski) z wystającą kryzą, nie nadająca się do zasilania broni automatycznej.

pl.wikipedia.org

Wahacze pierwszej, drugiej i ostatniej pary kół nośnych są dodatkowo zamocowane do teleskopowych amortyzatorów hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

Telelever składa się ze specjalnego widelca teleskopowego, wahacza pchanego i elementu amortyzującego.

pl.wikipedia.org

Wgłobienie polega na teleskopowym wprowadzeniu z falą perystaltyczną bliższego odcinka jelita.

pl.wikipedia.org