Tłumaczenia dla hasła „teleskopowe“ w polsko » niemiecki słowniku

obserwacje teleskopowe

Beobachtungen r.ż. l.mn. mit dem Fernrohr [o. Teleskop]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie rozgrzewania występują u nich pulsacyjne, teleskopowe ruchy odwłoka, prawdopodobnie zwiększające ilość tlenu docierającą do mięśni.

pl.wikipedia.org

Jego żołnierze przechodzili rygorystyczne szkolenie, otrzymywali charakterystyczne zielone mundury i wyposażani byli w celowniki teleskopowe.

pl.wikipedia.org

Kijki używane w skialpinizmie mogą być teleskopowe, co pozwala na dostosowanie ich w zależności od warunków śniegowych i kąta nachylenia stoku narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Starshade jest proponowanym koronografem w kształcie słonecznika, który byłby zaprojektowany do blokowania światła gwiazd, które zakłócają teleskopowe obserwacje innych światów.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też inne drobne ulepszenia, przede wszystkim zastosowano hydrauliczne amortyzatory teleskopowe w zawieszeniu zamiast dźwigniowych.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie tylne było układem zależnym, wykorzystano w nim resory piórowe i amortyzatory teleskopowe.

pl.wikipedia.org

Czasem jest to pokładełko właściwe (prostoskrzydłe, rośliniarki i inne), czasem teleskopowe (motyle, chrząszcze, muchówki).

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia zasięgu suwu roboczego stosuje się siłowniki teleskopowe.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne było zależne: sztywna oś na podłużnych resorach półeliptycznych, amortyzatory hydrauliczne teleskopowe, z tyłu stabilizator.

pl.wikipedia.org

Tylne: sztywny most, resory piórowe półeliptyczne, amortyzatory teleskopowe umieszczone skośnie – górną częścią w kierunku osi symetrii nadwozia.

pl.wikipedia.org