Tłumaczenia dla hasła „tkalnia“ w polsko » niemiecki słowniku

tkalnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [tkalɲa] RZ. r.ż. TECHNOL.

tkalnia

Weberei r.ż.

tkalnia jedwabiu

Seidenweberei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tkalnia

tkalnia jedwabiu

Seidenweberei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U dołu bramy znajdują się prostokątne drewniane, ozdobne wrota, prowadzące do tkalni.

pl.wikipedia.org

W 1901 r. tkalnia miała 10 tys. wrzecion cienkoprzędnych i 1880 niciarkowych, wartość produkcji rocznej wynosiła 355 tys. rubli, a zatrudnienie przekraczało 200 pracowników.

pl.wikipedia.org

W budynku fabryki znajdowały się przędzalnia i tkalnia.

pl.wikipedia.org

Dla tkalni wyposażonej w krosna bezczółenkowe nie ma potrzeby specjalnego przygotowania wątku.

pl.wikipedia.org

Następnie pracował w tkalni ojca, gdzie zdobywał umiejętności praktyczne.

pl.wikipedia.org

Początkowo posiadał tkalnię ręczną z 9 warsztatami do wyrobów bawełnianych.

pl.wikipedia.org

Na sąsiadujących działkach do roku 1889 wybudował trzy kolejne tkalnie i niezbędną infrastrukturę fabryczną.

pl.wikipedia.org

W tkalniach i przędzalniach pracowało tysiące ludzi produkujących różnego rodzaju materiały wełniane i bawełniane.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego, w jaki typ krosien wyposażona jest tkalnia, wątek musi być odpowiednio przygotowany.

pl.wikipedia.org

Pierwszym zakładem przemysłowym była wybudowana w 1864 roku tkalnia.

pl.wikipedia.org