Tłumaczenia dla hasła „toczek“ w polsko » niemiecki słowniku

toczek¹ <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [totʃek] RZ. r.m. (kapelusik)

toczek

Toque r.ż.

toczek² <D. ‑czka [lub ‑czku], l.mn. ‑czki> [totʃek] RZ. r.m. BOT.

toczek

Kugelalge r.ż.

toczek

Volvox r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie toczek był nakryciem głowy kobiet wzorowanym na męskim turbanie drapowanym z tkanin.

pl.wikipedia.org

Niekiedy za najprostszego wielokomórkowca uważa się toczka, ponieważ występuje u niego specjalizacja komórek i zaprogramowana śmierć (apoptoza).

pl.wikipedia.org

Cenobia toczka są zbudowane ze stałej liczby komórek o określonych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

W stroju weselnym kobiety występuje mały, ozdobny toczek.

pl.wikipedia.org

Toczek jest uważany za późną odmianę kapelusza turniejowego obok beretu.

pl.wikipedia.org

Toczek (górna tarcza robocza) był na stałe połączony z tarczą pędną za pomocą 4–6 lub 8 spon, czyli łączy.

pl.wikipedia.org

Niegdyś grupa ta obejmowała również organizmy będące koloniami monad (np. toczek).

pl.wikipedia.org