Tłumaczenia dla hasła „toccata“ w polsko » niemiecki słowniku

toccata <D. ‑ty, bez l.mn. > [tokkata] RZ. r.ż. MUZ.

toccata

Toccata r.ż.

toccata klawesynowa

Toccata für Cembalo

Przykładowe zdania ze słowem toccata

toccata klawesynowa

Toccata für Cembalo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nastąpił także rozwój muzyki instrumentalnej, której formami były m.in. preludium, toccata, ricercar, canzona, wariacje, suity.

pl.wikipedia.org

Każda scena opery zbudowana jest według tradycyjnej formy muzycznej np.: ciacona, ricercar, toccata, nokturn itp.

pl.wikipedia.org

Froberger tworzył również krótkie toccaty alla elvatione, które były przeznaczone na potrzeby liturgii i były pozbawione odcinków fugowanych (zwykle występujących w zakończeniu toccat klawesynowych).

pl.wikipedia.org

Inne nazwy używane zamiennie to: toccata, ricercar lub canzona.

pl.wikipedia.org

Sięganie po utrwalone formy (suita, toccata, kaprys, fuga) było charakterystyczne dla ówczesnych zainteresowań kompozytora.

pl.wikipedia.org

Poza tym tworzył również instrumentalne toccaty i fugi.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi formami muzyki koncertowej tego okresu są utwory solowe fuga, preludium, toccata oraz formy cykliczne suita, wariacje i formy koncertujące - koncert solowy, concerto grosso.

pl.wikipedia.org

Skomponował liczne wariacje, toccaty, fantazje oraz madrygały, psalmy, motety.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmowała głównie utwory organowe (toccaty) i wokalne (oratoria).

pl.wikipedia.org

Był autorem zbiorów ricercarów i toccat (1556, 1604), madrygałów (1561, 1564) i utworów religijnych (1567, 1573), a także pozostałej w rękopisie 24-głosowej mszy.

pl.wikipedia.org