Tłumaczenia dla hasła „tortura“ w polsko » niemiecki słowniku

tortura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [tortura] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

tortura

Folter r.ż.

tortura

Qual r.ż.

poddawać kogoś torturom

jdn der Folter unterziehen

pójść na tortury

gefoltert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poddawano ich brutalnym przesłuchaniom (nierzadko połączonym z torturami), głodzono, szykanowano i upokarzano.

pl.wikipedia.org

Zmarł jednak w wyniku tortur przed wykonaniem wyroku 4 lipca 1838 r.

pl.wikipedia.org

Druga siostra wcześniej zmarła w więzieniu skutkiem tortur.

pl.wikipedia.org

Więzienie, w którym spędził trzynaście miesięcy i przeszedł liczne tortury, opuścił w maju 2019.

pl.wikipedia.org

Obrazki przedstawiały dzieci poddane wymyślnym torturom, co spowodowało protest konserwatywnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Do drugiej grupy należą zabytki nie będące symbolami, np. różnego rodzaju budowle prawne, wzorcowe miary i wagi, narzędzia kar i tortur.

pl.wikipedia.org

Mimo tortur nie przyznał się do winy, dlatego nie został wykorzystany – jak początkowo planowano – w procesie pokazowym.

pl.wikipedia.org

Zmarł w więzieniu, w wyniku tortur, kilka dni przed planowanym procesem.

pl.wikipedia.org

Odmówiwszy, trafił do więzienia, gdzie zginął wskutek brutalnych tortur.

pl.wikipedia.org

W ramach ekspozycji zobaczyć można narzędzia tortur oraz wykonaną przez więźniów flagę polską.

pl.wikipedia.org