Tłumaczenia dla hasła „trójpolówka“ w polsko » niemiecki słowniku

trójpolówka <D. ‑ki, bez l.mn. > [trujpolufka] RZ. r.ż. ROLN.

trójpolówka

Dreifelderwirtschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo trudności zasadę trójpolówki uważano za podstawę jedności i równowagi sił w organizacji oraz formę obrony przed podejmowanymi przez rządzący obóz akcjami dywersyjno-rozbijackimi.

pl.wikipedia.org

Odeszło się również od tradycyjnej trójpolówki jako formy uprawy gruntów.

pl.wikipedia.org

Tylko w większych folwarkach dawało się dostrzec postęp technologiczny (pługi lemieszowe, sieczkarnie, kosiarki, przechodzenie z trójpolówki na płodozmian).

pl.wikipedia.org

Opactwo było również ośrodkiem edukacji artystycznej i rolniczej (m.in. nauczano tu chłopów trójpolówki), a także centrum przygotowywania misjonarzy.

pl.wikipedia.org

Na wsi rozpowszechniło się chełmińskie prawo osiedleńcze, preferujące w gospodarce rolnej system czynszowy i trójpolówkę.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od owalnic i ulicówek w łańcuchówkach pola nie były dzielone na niwy w systemie trójpolówki.

pl.wikipedia.org

W rolnictwie upowszechnił się system trójpolówki, używanie ugoru jako pastwiska.

pl.wikipedia.org

Miejscowi chłopi stosowali wówczas trójpolówkę.

pl.wikipedia.org

Farmerzy ci przekonali miejscowych chłopów m.in. do odejścia od archaicznego systemu trójpolówki na korzyść płodozmianu, upowszechnili uprawę ziemniaków i przechowywania ich w kopcach oraz hodowlę koni i owiec.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o charakter zagospodarowania to mówimy tu o trójpolówce, trójpolówce corocznym obszarem uprawnym na poziomie 8,4 łana.

pl.wikipedia.org