Tłumaczenia dla hasła „tradycyjne“ w polsko » niemiecki słowniku

tradycyjne odczytanie poematu

traditionelle Lesart des Gedichts

Tłumaczenia dla hasła „tradycyjne“ w niemiecko » polski słowniku

überlieferte Bräuche

tradycyjne zwyczaje r.m. l.mn.

hergebrachte Grundsätze des Berufsbeamtentums

tradycyjne zasady urzędnicze

Krachlederne r.ż. südd

tradycyjne bawarskie skórzane spodnie l.mn.

da helfen nur altherkömmliche Methoden

tu pomogą tylko metody r.ż. l.mn. tradycyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego szeroki warsztat pozwala mu na wykorzystywanie wielu technik sztuk wizualnych, poprzez tradycyjne sztuki graficzne, farby i kolaże, aż po grafikę komputerową i prymitywną animację.

pl.wikipedia.org

Różnorodność zdobień sprawia, że tradycyjne kożuchy, a w szczególności serdaki są bardzo ciekawe i barwne.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie wyszedł jednak poza formę gagu, co więcej: zamiany ról podkreślały wyraźnie tradycyjne role społeczne.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiedzią na zautomatyzowane, tradycyjne podejście do produkcji masowej, które eliminuje potrzebę świadomej oceny wykonywanego zadania.

pl.wikipedia.org

Wersja, która może wytrzymać huragany powinny zacząć wypierać tradycyjne fluorescencyjne systemy oświetleniowe już w 2008 r. i później.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne pokarmy świąteczne to dania z sera i mleka (na przykład serniki, naleśniki, pierogi z serem), ale także specjalne bochenki z nowego zboża.

pl.wikipedia.org

Murowanie można wykonywać w technologii cienkospoinowej klejowej lub na zaprawy tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tradycyjne szkoły medytacyjne przestrzegają przed zwracaniem uwagi na wizje i stany transowe (makyō).

pl.wikipedia.org

Na tynkach zewnętrznych wymalowano tradycyjne chińskie motywy, natomiast sufit w korytarzu wejściowym ozdobiono według tradycji zachodnich.

pl.wikipedia.org

Postać wskazuje na łowiectwo, tradycyjne zajęcie mieszkańców tej ziemi.

pl.wikipedia.org